Hacking Etiquette
- Be Safe – Your safety, the safety of others, and the safety of anyone you hack should never be compromised.
Sta’ attento: la tua sicurezza, la sicurezza degli altri e la sicurezza di chiunque tu stia hackerando non dovrebbero mai essere compromesse. - Be Subtle – Leave no evidence that you were ever there.
Sii sottile: non lasciare alcuna prova che tu sia mai stato lì. - Leave things as you found them – or better.
Lascia le cose come le hai trovate, o meglio. - If you find something broken call F-IXIT.
Se trovi qualcosa di rotto, chiama F-IXIT [il numero interno per segnalare problemi alle infrastrutture]. - Leave no damage.
Non lasciare danni. - Do not steal anything.
Non rubare nulla. - Brute force is the last resort of the incompetent.
La forza bruta è l’ultima risorsa degli incompetenti. - Do not hack while under the influence of alcohol or drugs.
Non hackerare sotto l’effetto di alcool o droghe. - Do not drop things off (a building) without a ground crew.
Non far cadere oggetti (da un edificio) senza personale di terra. - Do not hack alone.
Non hackerare da solo. - Above all exercise some common sense.
Sopra ogni cosa, fa’ uso del tuo buon senso.
0 commenti